近日 ，日本九州大學醫(yī)學部神經(jīng)精神醫(yī)學系教授、九州精神神經(jīng)學會理事長、森田療法學會理事長田代信維博士所著《焦慮與心理沖突》一書，由淄博市精神衛(wèi)生中心院長、心理學博士、主任醫(yī)師路英智翻譯，人民衛(wèi)生出版社出版發(fā)行。
    本書主要介紹了神經(jīng)癥的歷史淵源、動物模式、現(xiàn)狀研究、分類、治療進展、森田療法在治療神經(jīng)癥方面的療效等內(nèi)容?！敖箲]與心理沖突” 是神經(jīng)癥患者的“癥狀和心因”，在治療方面，對于患者的焦慮的各種癥狀可以輔以抗焦慮藥治療，但由于“心理沖突”既是患者自身感受不到，又是別人難以檢測出的心理問題，使很多醫(yī)生治療無從下手。所以神經(jīng)癥被稱為心因性疾病，目前治療方法多為“對癥處理”，即支持性精神療法和認知行為療法，治療時限長，心因消除緩慢，難以達到滿意的療效。森田療法以“順其自然、為所當為”為治療宗旨，在焦慮與心理沖突的治療方面歷經(jīng)中外學者的應用，取得了令人滿意的效果。
    正如田代信維博士在中文版序中指出的：“本書的中文譯者路英智先生是留學于日本九州大學醫(yī)學部，在精神神經(jīng)醫(yī)學教研室隨我學習研究森田療法的學者。我衷心希望，本書在中國的譯文出版，不僅對中國研究神經(jīng)癥的專家學者有所幫助，而且對神經(jīng)癥患者消除煩惱和痛苦有所裨益。”譯者路英智先生在百忙中及時翻譯出版《焦慮與心理沖突》，為心理治療人員及焦慮與心理沖突病人提供了重要的學習參考資料。